La Junta de Escuelas Públicas de Brevard en Florida prohibió el primer volumen del manga Sasaki y Miyano, de Shō Harusono, de las bibliotecas escolares del distrito durante una reunión el 27 de agosto pasado.
Una persona del distrito impugnó la inclusión del libro en las bibliotecas escolares, argumentando que «la orientación sexual no debería fomentarse, sugerirse o implantarse» en los jóvenes.
La queja también incluía preocupaciones de que los niños estarían «expuestos a contenido obsceno, explícito e inapropiado para su edad» y que «no hay valor en poner libros homosexuales a disposición en la escuela». El libro tiene una clasificación de T para adolescentes.
El denunciante sugirió otros mangas para reemplazar la serie, como Chainsaw Man, To Your Eternity, y The Seven Deadly Sins, entre otros.
La presidenta de la junta, Megan Wright, objetó el contenido del libro debido a su enfoque en una relación romántica, así como al formato de lectura japonés, de derecha a izquierda.
El Comité de Revisión de Libros del distrito previamente recomendó mantener el libro después de determinar que no violaba el Estatuto 847.012 de Florida, pero la junta votó 3-2 a favor de prohibir el libro.
Leyes de Florida
La Ley de la Cámara de Representantes 1467 de Florida, aprobada en julio de 2022 y en vigor desde enero de 2023, requiere que las bibliotecas escolares solo incluyan libros aprobados o revisados por un titular de un «certificado válido de especialista en medios educativos» del Departamento de Educación de Florida, o el personal podría enfrentar un delito grave de tercer grado. La Ley 1069 de la Cámara de Representantes entró en vigor en julio de 2023 y prohíbe libros en bibliotecas escolares que contengan contenido «pornográfico» o que «describa conductas sexuales».
Según el informe de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas del año pasado, Florida lideró la lista de títulos desafiados para restricciones o remoción en bibliotecas y escuelas públicas en los EE. UU., con casi 2,700 títulos sugeridos.
Un grupo de editoriales importantes, incluidas Penguin Random House, Simon & Schuster, Harper Collins y otras, presentó una demanda el jueves contra los funcionarios educativos de Florida por la eliminación de títulos, citando el derecho a la libertad de expresión de la Primera Enmienda.
Antecedentes
En marzo de 2023, la Escuela Secundaria Gifford en el este de Florida eliminó el manga Assassination Classroom de su biblioteca después de recibir quejas de grupos. El Distrito Escolar de Elmbrook, en el sureste de Wisconsin, eliminó el manga de su biblioteca electrónica ese mes tras una queja de un padre. La serie también enfrentó desafíos en otros estados.
En agosto, Utah prohibió 13 libros no manga de todas las escuelas públicas del estado bajo una nueva ley que prohíbe libros en los 41 distritos escolares de Utah si al menos tres juntas de distrito los prohíben por material pornográfico o indecente. Según la Associated Press, Tennessee, Idaho y Carolina del Sur tienen leyes y regulaciones similares que permiten la prohibición de libros en bibliotecas escolares en todo el estado.
Yen Press publica la serie en inglés. Panini manga cuenta con la licencia en español y a la fecha ha publicado hasta el tomo 9, así como también el spin off Hirano y Kagiura hasta el tomo 4.
Panini manga describe la historia así:
“Miyano es un fan del BL acomplejado por sus rasgos femeninos. Sasaki, un gamberro mayor que él, le coge cariño tras una pelea en el instituto. ¡El primer volumen sobre dos estudiantes de bachillerato lectores (¡solo lectores!) de BL!”
Del manga
Harusono lanzó el manga Sasaki y Miyano en el sitio web Pixiv en 2016.
La adaptación a anime del manga se estrenó el 9 de enero de 2022 con 12 episodios, 1 capítulo especial y una película que se estrenó en Japón en febrero del 2023. Funimation transmitió el anime en simultáneo y también transmitió un doblaje en inglés. Con la fusión con Crunchyroll, tanto la serie como la película pasaron al catálogo de esta última. También tiene doblaje en español latino.
¿Qué opinan? ¿creen que Sasaki y Miyano sea inapropiado para las escuelas? ¿creen que esto genere un precedente para que en otros países hagan lo mismo? ¿creen que el BL debería estar en bibliotecas escolares?
Fuente: ANN (traducido del inglés con aportes de Fangirl Generation)
MÁS INFO:
A ver, Chainsawman tampoco es que sea lo más educativo y apropiado porque tienes a Denji que quiere tocarle las pechugas a una chica, personajes como Quanxi, Himeno que por poco se come al Denji (y veo que ahí no dicen nada que ella se quería meter con un menor) e hizo que Aki empezará a fumar siendo menor, la manipulación que ejercía Makima hacía Denji y por no mencionar la violencia que hay en la serie. Y qué decir de Nanatsu porque esa vaina está funada porque a Elizabeth era manoseada cada segundo. Y ps en todo caso si van a prohibir hasta mangas como Assassination Classroom mejor que no pongan ningún manga o pongan otros que sean de plano con contenido educativo (no sé, Cells at work, Dr. Stone, etc.).
Igual, creo que mejor que no pongan mangas si van a prohibirlos. Además que no creo que un colegio sea idóneo para leerlos.