El conocido sitio de traducciones no autorizadas Reaper Scans anunció el pasado 9 de mayo su cierre permanente, tras recibir una carta de cese y desistimiento por parte de Kakao Entertainment, empresa matriz de la plataforma de contenido digital Tapas.
La plataforma, reconocida por ofrecer traducciones hechas por fans de webtoons y novelas web coreanas sin licencia oficial, informó a través de un comunicado que detendría completamente su actividad:
«Después de recibir una carta de Cese y Desistimiento por parte de Kakao Entertainment, hemos decidido cerrar Reaper Scans de manera permanente y cesar toda distribución de traducciones no autorizadas», señaló el equipo del sitio.
En el mismo mensaje, Reaper Scans instó a sus usuarios a apoyar a los creadores originales accediendo a las traducciones oficiales a través de plataformas legales como Tapas, WEBTOON, Manta, Toomics, Lezhin y Wattpad. Además, alentaron a los lectores a contactar a los editores en caso de que sus series favoritas aún no estén disponibles en inglés.
El Grupo Global de Antipiratería de Kakao Entertainment, conocido como P.CoK, informó en su cuenta oficial de X/Twitter que Reaper Scans registraba cerca de 10 millones de visitas mensuales, y que desde su creación en 2019 se había convertido en uno de los sitios de piratería más influyentes a nivel mundial, distribuyendo traducciones de alta calidad sin autorización.
Kakao Entertainment ha intensificado sus esfuerzos contra la distribución ilegal de contenido digital. En marzo de este año, la empresa publicó un informe técnico en el que detalla el primer sistema integral antipiratería de la industria para proteger novelas y cómics digitales.
Según el informe, entre julio y diciembre de 2024 se bloquearon aproximadamente 240 millones de casos de piratería en todo el mundo, utilizando tecnologías avanzadas y colaboraciones clave, como su estatus de socio del programa Trusted Copyright Removal Program (TCRP) de Google, además de tomar medidas contra productos derivados ilegales.
Fuentes: Reaper Scans, cuenta oficial de Kakao Entertainment en X/Twitter / ANN
INFO RELACIONADA:
Be the first to comment