La producción televisiva basada en la serie de novelas ligerasJishō Akuyaku Reijō na Konyakusha no Kansatsu Kiroku (Observation Records of My Fiancée: The Misadventures of a Self-Proclaimed Villainess), escrita por Shiki e ilustrada por Wan Hachipisu, dio a conocer este viernes recien pasado, su primer vídeo promocional. El adelanto permite ver por primera vez a los personajes principales en movimiento.
El sitio oficial también recordó que, a comienzos de noviembre, se había publicado una nueva imagen clave que muestra a los protagonistas en el estilo visual definitivo de la adaptación.
La serie llegará a las pantallas en algún momento de 2026 y tendrá como voces principales a Yūsuke Kobayashi, quien interpreta al príncipe Cecil, y a Miyu Tomita, encargada de dar vida a Bertia, la joven que se autoproclama “villana”.
La dirección está a cargo de Junichi Yamamoto, conocido por Anyway, I’m Falling in Love with You y Why Raeliana Ended Up at the Duke’s Mansion. La animación se desarrolla en Ashi Productions.
El Equipo creativo consta de:
- Diseño de personajes para animación: Miki Matsumoto, adaptando el arte original de Wan Hachipisu.
- Guion y supervisión de libretos: Akiko Inoue.
- Composición musical: Yūki Hayashi, Luke Standridge y Asa Taylor, con la colaboración de Futokoro Gatana.
Otros miembros del staff incluyen:
- Diseño de personajes secundarios: Abe, Uni Matsui
- Diseño de color: Naomi Nakano
- Asistencia de color: Yuika Nagai
- Dirección de arte: Junichi Higashi
- Fondos: Yūta Fujii
- Dirección de fotografía: Hideki Eto
- Diseño de utilería: Kio Edamatsu
- Dirección de CG: Jie Ren
- Edición: Akinori Mishima
- Dirección de sonido: Yukio Nagasaki
Hanashi Media, que publica digitalmente la novela en inglés, describe la trama como la historia de Cecil, un príncipe prodigioso que encuentra la vida demasiado predecible… hasta que se compromete con Bertia, hija del canciller del reino.
La joven sorprende a su prometido con una revelación insólita: asegura recordar una vida pasada en la que era la antagonista de un otome game. Su objetivo, dice, es convertirse en la villana perfecta para provocar que el compromiso sea anulado. Sin embargo, todos sus intentos de “maldad” fracasan de forma espectacular, despertando la curiosidad —y no el rechazo— de Cecil.
La historia se publicó originalmente en el sitio Shōsetsuka ni Narō, aunque posteriormente fue retirada. En 2017, AlphaPolis lanzó la novela en dos tomos ilustrados por Wan Hachipisu. Posteriormente surgió una secuela, Jishō Akuyaku Reijō na Tsuma no Kansatsu Kiroku., cuyo quinto volumen salió a la venta el 27 de mayo. Hanashi Media publica la secuela en inglés bajo el título Observation Records of My Wife.
La primera adaptación al manga, ilustrada por Natsume Hasumi, contó con seis tomos más un volumen extra y puede leerse en inglés en Alpha Manga como An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess.
Hasumi también dibuja la versión en manga de la secuela, cuyo tercer volumen se distribuyó en Japón el 27 de mayo. Esta continuación también está disponible en inglés en Alpha Manga bajo el título An Observation Log of My Wife Who Calls Herself a Villainess.
Fuente: ANN
INFO RELACIONADA:
Be the first to comment