El pasado 19 de diciembre las redes oficiales de la adaptación a anime del popular manga BL «Shota x Oni», escrito y dibujado por Miyuki Nakayama, anunciaron que la obra cambiará de título a «Ore to Yu-nii!» («Yo y Yuu, mi hermano mayor». OJO: el «nii» en este caso es dicho de cariño, NO porque sean hermanos biológicos) para su versión animada, confirmando además que el proyecto será un anime para TV. No obstante no se ha dado una fecha de estreno ni más datos del elenco ni staff aún.
Para conmemorar la noticia, la propia Nakayama compartió una ilustración especial, celebrando el inicio de esta nueva etapa para la obra, que incluye el nuevo logo del anime.
Nakayama habló sobre la decisión de cambiar el nombre y dijo:
«El manga que empecé a dibujar como pasatiempo ha tenido la fortuna de recibir el apoyo de muchas personas, consiguiendo una adaptación a anime, que es una tremenda oportunidad.
¡De verdad les estoy muy agradecida!
Con motivo de la adaptación, le puse a la obra un nombre especial para el anime.
Como al principio era un manga que hacía absolutamente por diversión y subía a redes sociales, le había puesto un nombre que fuera fácil de entender, que llevaba el nombre de la categoría.
Sin embargo, considerando las situaciones que podrían surgir al utilizar el nombre de una categoría como título de una obra, en un anime que tendrá un alcance más grande, decidí llamar al anime «Ore to Yu-nii!».
Ya que el título del manga y el anime son distintos, quizás quienes se habían encariñado con la obra hasta ahora sientan algo extraño, pero el contenido es el mismo. De hecho el anime está quedando aun más maravilloso, ¡y me harían muy feliz si lo esperan con muchas granas!
¡Yo misma estoy muy ansiosa por ver moviéndose a los personajes de la historia!
¡Espero contar con su apoyo para el anime de «Ore to Yu-nii!».
El comité de producción también se refirió al cambio del título, comentando:
«Se decidió optar por este título tras consultar con las distintas partes involucradas en la adaptación animada, con el fin de que la obra pueda llegar a muchas más personas.
También se consultó con la autora, Miyuki Nakayama-sensei y se eligió «Ore to Yu-nii!» como nombre respetando el encanto y construcción de mundo de la obra, la personalidad de los personajes y para que fuera más fácil encariñarse con ellos.
Rogamos su comprensión frente a esta decisión y esperamos seguir contando con su contante apoyo de ahora en adelante.
Estaremos informando de las novedades y avances en la producción a través de nuestras redes sociales oficiales».
No cabe duda de que tanto autora como comité están conscientes de que «Shota x Oni» per se tiene una carga que puede generar una reacción negativa hacia la obra –como vimos en los mismos comentarios del anuncio inicial en las redes de Fangirl en marzo pasado–, debido principalmente a «Shota», que se tiende a asociar con temas de pedofilia, particularmente en occidente, aun cuando la trama de este manga es mucho más inocente.
La historia gira en torno a Tsubaki, un niño de primaria, y Yuu, su amigo de la infancia que actualmente cursa la preparatoria. Tsubaki está enamorado de Yuu, pero este último siempre lo trata como a un niño. Decidido a cambiar esa percepción, Tsubaki se propone crecer lo más rápido posible para poder hacerlo feliz.
Recordemos que la adaptación animada ya había sido anunciada el 21 de marzo, a través de las redes sociales de la «GANGAN BLiss» de Square Enix y en el obi del sexto volumen recopilatorio del manga, aunque entonces no se había señalado si sería una OVA, película o una temporada completa.
Miyuki Nakayama, conocida también por trabajos como Blend S y Spirits & Cat Ears, lanzó «Shota x Oni» en septiembre de 2021 a través del sitio Comic CMOA, como parte del debut del sello de manga boys-love de Square Enix, Gangan BLiss. La obra también se encuentra disponible en plataformas como Manga UP!, ebookjapan, LINE Manga y Kindle Store, aunque no está licenciada en español ni inglés. El sexto volumen recopilatorio fue publicado el pasado 22 de marzo.
En 2022, el manga fue reconocido con el premio «Best Next Generation» («Mejor Nueva Generación») en la 13.ª edición de los premios BL del portal japonés especializado Chil-Chil , consolidando su popularidad dentro del género.
Fuente: ANN y Twitter oficial del anime
INFO RELACIONADA:
Be the first to comment