El sello Juné de Digital Manga Publishing anunció en Twitter el miércoles recién pasado, que lanzará una segunda edición del manga BL “Dōshitemo Furetakunai” (No Touching At All) de Kou Yoneda este otoño. La segunda edición contará con una nueva localización.
Yoneda serializó el manga en Craft de 2007 a 2008. Digital Manga Publishing obtuvo la licencia y publicó el manga en Norteamérica en 2010. La compañía describe la historia:
«En su primer día en un nuevo trabajo, el tímido Shima se encuentra atrapado en el ascensor con un tipo resacoso… ¡que resulta ser su jefe! El exterior espinoso de Togawa definitivamente pone nervioso al recluta novato, pero no pasa mucho tiempo antes de que todos los pensamientos de Shima sean invadidos por su autoritario pero totalmente considerado superior. ¿Dejará Shima de lado una historia de desilusión para arriesgarse en una relación complicada?»
Del manga
Juné reabasteció el libro en 2015 y 2016, pero afirmó que esta versión del libro se realizó a través de «impresión bajo demanda» y durante el proceso de compresión de la impresión, esta «experimentó una falla que resultó en un error de imprenta que hace que aparezcan algunas bandas visibles en todo el libro» y que se corregirán en esta nueva versión.
Juné también obtuvo la licencia del manga derivado de un solo volumen de Yoneda, “Soredemo, Yasashii Koi wo Suru” (Even So, I Will Love You Tenderly) en noviembre de 2014.
Ambas obras se encuentran licenciadas también en nuestro idioma por la editorial española Tomodomo, la que lanzó ambos mangas este año con los títulos “Sin querer rozarnos” (Dōshitemo Furetakunai) y “Sin querer enamorarnos” (Soredemo, Yasashii Koi wo Suru)
Una adaptación cinematográfica de acción real de Dōshitemo Furetakunai se estrenó en mayo de 2014.
Recordemos que Yoneda Kou también es autora del famoso y popular manga BL «Saezuru Tori wa Habatakanai» (Pájaro que trina no vuela), la que actualmente tiene publicados 8 tomos compilatorios y sigue en emisión en Japón. La obra obtuvo una adaptación a película animada en 2020, «Saezuru Tori wa Habatakanai: The Clouds Gathers», la que es la primera de tres partes. La segunda y tercera sin fecha de estreno por ahora.
Este título también se encuentra disponible en español y ya publicó el séptimo volumen, por la misma editorial Tomodomo.
¿Qué les parece? ¿les gusta la obra de Yoneda Kou? ¿Cuál es su favorita?
Fuente: ANN (Traducido del inglés con aportes de Fangirl Generation)
MÁS INFO:
Be the first to comment